A hotel lépcsőjén ülő kislányt szinte mindenki észrevette, de kevesen figyeltek fel rá igazán. Koszos hátizsákja, kopott ruhája és csendes tekintete miatt sokan egyszerűen elsétáltak mellette. Adrian Cole azonban megállt előtte – és egy olyan kijelentést tett, amelyről azt hitte, mindenki nevetni fog.
– Adok neked egy házat, ha eljátszol valamit a zongorán – mondta félmosollyal.
A körülötte állók számára egyértelmű volt, hogy nem gondolja komolyan. Egy gazdag ember könnyed tréfájának tűnt az egész.
A kislány azonban nem nevetett.
Nem zavarta a tömeg.
Nem sütötte le a szemét.
Felállt, és nyugodtan Adrianra nézett.
– Tényleg adsz egy házat, ha játszom? – kérdezte.
A hangjában olyan magabiztosság volt, hogy a közelben állók közül többen is megfordultak.
Adrian továbbra is mosolygott.
– Igen – felelte.
A kislány lassan bólintott.
Ezután benyúlt a régi hátizsákjába.
Sokan azt hitték, pénzt vagy ennivalót keres.
Nem ezt vette elő.
Egy megfakult fényképet húzott ki.
Néhány másodpercig erősen szorította a kezében, mintha az lenne a legértékesebb kincse.
Majd Adrian szemébe nézett, és halkan megszólalt.
– Anyukám azt mondta, emlékezni fogsz erre a dalra.
A milliomos arca egy pillanat alatt elsápadt.
A korábbi magabiztosság eltűnt róla.
A körülöttük állók döbbenten figyelték a jelenetet.
Senki sem értette, mi történik.
Mi lehetett azon a fényképen?
Ki volt a kislány édesanyja?
És hogyan tudhatott olyan részletet Adrian múltjáról, amelyről úgy tűnt, évek óta senki sem beszélt?
A férfi hosszú ideje először láthatóan elveszítette az önuralmát. A tekintete a fotóra szegeződött, mintha egy régen eltemetett emlék hirtelen újra életre kelt volna előtte.
A kíváncsiskodók lélegzet-visszafojtva figyeltek.
A kérdések egyre csak szaporodtak.
A válaszokat azonban egyelőre csak Adrian és a titokzatos kislány ismerte.